When...

(Tradução da música original/ inglês>português)

"Quando nada mais conseguir ver, nada mais se fazer ouvir, nada mais se fazer sentir, pense.
Quando ficar impotente, frente ao desconhecido, pense.
Quando nenhum sentimento se fizer sentir, pense.
Quando nada nem ninguém estiver ali, para lhe dizer, lhe explicar, pense.
Quando o medo se infiltrar em sua mente, quando a víbora da desconfiança injetar seu veneno, pense.
Quando a esperança for perdida, quando o sol desaparecer, quando a morte for iminente, pense.
Nada vai lhe impedir, pois nada é a descrição perfeita de onde se está.
E então, pense.
Pense no que já se foi, pense no que deixou de fazer.
Pense em tudo, em todos.
Pense em seus medos, suas vergonhas, suas mentiras, sua parte mais sombria.
Pense em tudo que foi dito, em tudo que deveria ter sido dito.
Pense naqueles que se foram, pense naqueles que ainda estão por aqui.
E depois de pensar em tudo isso, pense o que deverá ser.
Pense no que deverá ser dito.
Pense nos que deverão vir.
Pense nos que deverão ir.
Pense nas mentiras que dirá.
Pense nas vergonhas que passará.
Pense nos medos que sentirá.
E depois de tudo isso, você estará pronto.
Pronto para seguir frente ao desconhecido, nesta sedutora volumosa, a aventura."
G.G.Tezzei

Heaven in earth...

Um dia abri os olhos, e percebi que...
Uma paz havia se espalhado pelo meu corpo, estava tranquila, anestesiada.
O local onde repousara me era estranho, branco, sabe?
E completamente iluminado.
E foi aí que eu notei que vestia uma camisola totalmente branca, estava descalça.
Uma leve brisa soprava em minha face.
Ao longe, o cheiro de rosas.
Ao longe, uma música, tão bela quanto poderia ser.
Então um homem, vestido de branco, mais belo que todos que já havia visto, chegou por entre a luz, atrás de mim, e me abraçou, tão forte, que toda a sensação de medo se foi.
Sorria, sem ter nada a dizer.
Seu cheiro me acalmava.
Seus belos olhos azuis me observavam.
Seus cabelos loiros me alcançavam.
Então um buraco se abriu no chão e aí sim, eu realmente me vi em casa.
Um local negro, escuro, com cheiro de madeira queimada.
A mesma brisa soprava por ali.
Ao fundo, Hells Bells.
Clássico.
Eu vestia as mesmas roupas de sempre.
Minha calça preta, minha camiseta preta, minha bota preta.
Então um homem, vestido de preto, chegou por entre a escuridão, por trás de mim, e me beijou.
Seu cheiro me excitava.
Seus olhos pretos me observavam.
Seus cabelos, uma poça de escuridão.
Perfeito.
Sussurrava palavras em meu ouvido.
Cada vez mais eu sorria.
Estava em casa.
Quando a música acabou, adivinha qual começou?
The Number Of The Beast, óbvio.
Eu me sentia em casa.
Mas então acordei, e percebi que nada se passara de um pesadelo.
Um pesadelo que havia se tornado no mais belo dos sonhos.
Então, Puf!
Um dia ainda espero que esse sonho retorne.
Mas, dessa vez espero que ele comece à partir da escuridão.
Hell Ain't A Bad Place To Be

You don't know how can i be like a devil...

Nós sempre gostamos de vocês, desde o primeiro instante em que falamos com vocês.
Achamos que eram nossas outras metade, mas estávamos enganadas.
Vocês mentiram descaradamente.
Fingíamos não ouvir, tentávamos ignorar.
Mas chegou o nosso limite.
Vocês ainda gostam delas.
FATO.
Ela te evita, mas ainda gosta de você.
Você se sente o tal, fingindo nos enganar.
Me desculpe, meu querido.
Você não sabe com quem mexeu.
Porque eu posso ser mais cruel do que pensa.
E, você se lembra dela?
Do que fala para ela?
Pois não se esqueça:
Ela é tão cruel quanto eu.
Isso vale para você também, que finge me amar, mesmo sem nunca ter me visto.
Que finge gostar de mim, mas ainda gosta dela.
Que finge que sou a razão de sua vida, mas ainda diz a mesma coisa para ela.
Eu sei onde vai, como pensa.
Porque, como você mesmo disse, eu sou a única que consegue ler seus pensamentos.
E você, por acaso, acha que consegue ler os meus?
HOHO, errou feio.
Porque NUNCA ninguém me entendeu.
E há a certeza que as pessoas continuarão sem me entender.
Se ninguém nunca me entendeu, porque diabos essa pessoa seria justamente você?
Me desculpe, meu querido, porque, como você mesmo disse, o crepúsculo de uma era já começou.
E não será você um milagroso sobrevivente desse desastre.
Pense muito bem nisso, antes de sequer pensar em enganar outra.
This will not end too early. You will not enjoy it.